Deutsch-Englisch Übersetzung für "weise"
Viele übersetzte Beispielsätze mit "Art und Weise" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Weise" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung im Kontext von „die Weise“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: die Art und Weise, die gleiche Weise, auf die gleiche Weise, die auf diese.Weise Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Video
Gotthold Ephraim Lessing - Nathan der Weise (1967)Or sign up in the traditional way. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validiert! Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um weise und viel andere Wörter zu übersetzen.
Das Eluat wird auf Vitamin-D- Metabolite in üblicher weise analysiert. The eluate is analysed for vitamin D metabolites in the standard way.
Ich weise jede gegenteilige Behauptung zurück. I reject any suggestion that I have not done so. Ich weise das aus mehreren Gründen zurück. I think this amendment should be rejected for a number of reasons.
Das war eine weise Entscheidung des EuGH. This was a wise decision on the part of the Court. Eine weise Entscheidung, mein Freund.
Das wäre eine weise Entscheidung, Gouverneur. I think that's a wise choice, Governor. Ich bin lieber reich als weise.
Me, I'd rather be rich than wise. Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. A very wise choice you have made, Mr. Unsere hoch qualifizierten Beauty-Expertinnen werden Sie mit den Kosmetikbehandlungen ganzheitlich verwöhnen.
In unserem Beautybereich erhalten Sie alles, was Sie sich für Ihre Schönheit wünschen — Maniküre, Pediküre, ein dezentes Make-up für den Tag oder etwas dramatischer für den Abend, alles kombiniert mit fachkundiger Beratung.
Our highly trained beautician experts will pamper you with holistic beauty treatments. Our revitalising massages will refresh your body and your mind in a mysterious way.
In our beauty area, you get everything you need to refresh your body and mind: www. Es geschieht eine Tragödie des Verrats, und gleichzeitig ist es Gott, der am Werk ist.
There is the drama of the betrayal, and at the same time God is the one at work. The reference to Scripture enables us to believe in God even during the night, even when what happens is incomprehensible.
Aus dieser Konstellation entsteht ein Zeitverhältnis, in dem jede noch so banale Handlung in der Gegenwart ungewöhnlich stark an Bedeutung gewinnt.
Vrääth Öhner www. The product of this constellation is a currency ratio according to which every action or event in the present, regardless of how banal, takes on extreme significance.
Vrääth Öhner Translation: www. Hier finden Sie eine Auswahl unserer Forschungs- und Entwicklungsprojekte. Here you can find a selection of our research and development projects.
Projects of all sizes can be successfully implemented in this way. Er stellte ein einheitliches System zur Berechnung der Sternposition auf, das heute noch verwendet wird.
He set up a uniform system for the calculation of the asterisk position, which is still used today. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star 61 Cygni, constellation swan , from which its distance could be calculated.
Additionally he determined diameters, weight and Elliptizitaet deviation from the spherical shape of the earth.
Für weitere Informationen lesen Sie Durch Software bestimmt verstehen englisch. For more information, see Understanding Programmatically Determined.
Forschungskooperationen über nationale Grenzen hinweg tragen entscheidend dazu bei, den zukünftigen Herausforderungen im Bereich der Mikro- und Nanoelektronik erfolgreich begegnen zu können.
Sie bilden schon heute im internationalen Wettbewerb einen wichtigen Faktor, da auf diese Weise frühzeitig internationale Standards gesetzt werden können, die von Beginn an eine führende Marktposition ermöglichen.
Cooperative research projects that transcend national borders make a crucial contribution to the ability to successfully meet future challenges in the field of micro and nanoelectronics.
They represent an important factor in international competition today, because in this way , international standards can be established early, thereby enabling a leading market position from the start.
Als ich mich von der Parkbank erhob, krachte im gleichen Moment direkt neben mir ein Ast mit voller Wucht zu Boden. Vor dem Hintergrund meiner bisherigen Erfahrungen mit Pflanzen wurde mir auf diese Weise sehr anschaulich vor Augen geführt, dass die Bäume miteinander verbunden sind und beeindruckende Wege finden sich uns mitzuteilen.
Als ich meiner Schwester bei einem Treffen in Köln von diesem Erlebnis berichtete, reagierte sie skeptisch. As I rose from the bench, suddenly, right next to me, a branch broke off and crashed with a loud noise onto the ground.
With the background of my experience with plants, in this way I found very demonstrative evidence that the trees are connected to each other and find impressive ways to communicate with us.
When I told my sister of this experience at a meeting in Cologne, she responded with scepticism. Es ist zwischen tatsächlichen Bekannten und Traum Bekannten zu unterscheiden.
Altbekannte Gerüche von Personen oder Dingen aus der Vergangenheit werden auf diese Weise im Traum wiederverarbeitet und erinnern den Träumenden an eine frühere Zeit, einen besonderen Ort, den der Träumende mit dem Duft verbindet,… mit Bekannten: de.
A distinction between real friends and acquaintances dream to be. Familiar smells of person s or things from the past are re-processed in this way in a dream and remember the dreaming of an earlier time, a special place that combines the dreamer with the scent… With a friend: de.
Die zueinander passenden Bausteine verbinden sich automatisch miteinander, sobald sie sich berühren. Nach diesem Prinzip der Selbstorganisation bilden sich komplexe Strukturen innerhalb von Zellen, und auch ganze Organismen entstehen auf diese Weise.
Building blocks which fit together join together automatically as soon as they meet. Complex structures are formed within cells by means of this self-assembling principle — indeed whole organisms are created in this way.
Die kostengünstigste und nachhaltigste Methode zur Herstellung von Biogas ist die Nutzung von örtlichem Abwasser oder Abfall. Selbst wenn die Abfallmengen begrenzt sind, können Städte diese günstige Möglichkeit nutzen, um Teile der kommunalen Flotten zu betreiben und auf diese Weise eine Versorgung mit vor Ort gewonnenem Biokraftstoff sicherzustellen.
The most cost-efficient and sustainable method for producing biogas is to use local sewage or waste. Even when waste volumes are limited, cities can use this favourable opportunity to power parts of local city fleets and in this way secure a supply of a locally made clean biofuel.
In , the beginning of the First World War marks its th anniversary. Unter dem Strich sind beide Varianten auf ihre Weise ideal, um als MNO sehr schnell und kostengünstig ein state-of-the-art Mobil-TV Produkt im Portfolio zu haben, das sich dann eben auch schnell rechnet.
One example of this variant is the co-operation with the mobile telecommunications provider Orange. All things considered, both variants are ideal in their own way , for an MNO to very quickly and cost-effectively get to a point where they have a state-of-the-art mobile TV product in their portfolio, which then very quickly pays off.
Sie kämpfen mit den Hindernissen des Alltags und ihres Lebens, lassen sich aber die Freude am Skifahren nicht nehmen. They struggle against obstacles in their everyday lives, however, they are not prepared to lose their joy of skiing.
Edo plays hockey. One day Jullo, Chiara and Edo suddenly discover their own lives, each in their own way. Diese Angst, in Kombination mit seiner eigenwilligen, verschlossenen Persönlichkeit, macht das Zusammenleben mit seinen Mitmenschen nicht gerade leichter.
Dabei werden ihm auf ungewöhnliche Weise die Augen geöffnet. He tries to solve the problem in his own way and through this, his eyes are opened in an unusual way.
Abertausende betreten jeden Tag für zwei oder mehr Stunden diese Untergrundhölle und rollen eingezwängt zwischen Glas, Stahl und anderen Menschen unter der Stadt zur Arbeit und zurück nach Hause.
In Michael Wolfs Bildern sehen wir in zahllose Gesichter von Menschen, die auf ihre Weise versuchen, den offenkundigen Wahnsinn zu ertragen.
Buch Fakten: peperoni-books. Every day thousands and thousands of people enter this subsurface hell for two or more hours, constrained between glass, steel and other people who roll to their place of work and back home beneath the city.
Facts: peperoni-books. Jahrhunderts aber fiel die Entscheidung für den Vorrang der Einheit vor der Freiheit auch in Deutschland.
In the s, however, Germany likewise took the decision to prioritize unity over freedom. Durch die gemeinsame Präsentation der drei verschiedenen Positionen der Performativität wird eine neue Perspektive auf die heute in allen Museen der Welt hofierten performativen Künste erarbeitet.
Darüber hinaus wird sichtbar, dass alle drei Künstler in der Auseinandersetzung mit dem Zweiten Weltkrieg und seinen Folgen einen gemeinsamen thematischen Schwerpunkt aufweisen.
A new perspective on performa- tive arts is evolved by way of the joint presentations of these three different approaches to performativity, today courted in all museums of the world.
It becomes apparent, furthermore, that all three artists share a common thematic focal point in their critical assessment and treatment of the Second World War and its ramifications.
Diese Lehrveranstaltungen des Zentrums sind für Studenten aller Studienrichtungen und Fakultäten offen und stellen eine wertvolle Ergänzung zu jeder akademischen Ausbildung dar, da Menschenrechte jeden Lebensbereich betreffen und auf verschiedenste Weise Berührungspunkte mit dem privaten und beruflichen Alltag jedes Menschen aufweisen.
Ende dieses Seitenbereichs. These courses are open to students of all disciplines and faculties and provide a valuable addition to any academic training, because human rights affect every area of life and in many ways have points of contact with the private and professional life of every human being.
End of this page section. Die innovativen lavera Beauty Balm-Produkte - die 6in1 Getönte Feuchtigkeitspflege und die neue 8in1 Getönte Anti-Ageingpflege vereinen die Erkenntnisse aus der Gesichtspflege-Forschung mit den innovativen, selbst entwickelten Natur-Texturen der lavera Foundations : für jeden Hauttyp geeignet korrigieren die einzigartigen Pflegeformeln auf natürliche Weise den Teint und spenden gleichzeitig 24 Stunden lang Feuchtigkeit.
You need to install Flash Player! Beauty Balm - 6 in 1 Getönte Feuchtigkeitspflege www. The innovative lavera Beauty Balm products — the 6in1 Tinted Moisturiser and the new 8in1 Anti-Ageing Tinted Moisturiser - combine the findings of facial care research with the innovative natural textures of lavera foundations developed in-house : these unique care formulas suitable for every skin type, give the complexion a flawless finish in a natural way , and simultaneously provide moisture for 24 hours.
Beauty Balm - 6 in 1 Tinted Moisturiser www. The innovative lavera tinted moisturisers — 6in1 BB Cream and 8in1 CC Cream - combine the findings of facial care research with the natural lavera formulations : these unique care formulas are suitable for every skin type, give the complexion a flawless finish in a natural way , and simultaneously provide moisture for 24 hours.
Ausbildung des Personals, das damit konfrontiert ist ; und der Kampf gegen diesen systematischen Horror auf jede mögliche Art und Weise. Established in by Russell D.
Jeder Ort begeht in Tirol den Advent auf seine eigene, ursprüngliche Weise. Die schönsten Adventmärkte befinden sich in den mittelalterlichen Altstädten von Innsbruck, Hall 10 km vom Hotel Ramada Innsbruck Tivoli , Rattenberg 40 km und Imst 60 km , direkt auf der Festung in Kufstein 75 km oder als weihnachtliche Blockhütten in Seefeld 20 km oder Mayrhofen 65 km.
Every town and village in the Tyrol celebrates Advent in their own special, original way. The loveliest Christmas markets can be found in the heart of Innsbruck's old town, in Hall 10 km from Hotel Ramada Innsbruck Tivoli , Rattenberg 40 km and Imst 60 km , directly at the fortress in Kufstein 75 km or as Christmassy log cabins in Seefeld 20 km or Mayrhofen 65 km.
Auf diese Art und Weise kann jeder Mitarbeiter nach den Wissensentitäten filtern, die er als Information Worker für seine tägliche Arbeit benötigt.
Durch Auswahl der Eigenschaften des gesuchten Dokumentes z. In this way , every employee can filter according to the knowledge entities that he needs for his daily work as an information worker.
Through the selection of properties of the searched document e. Wir glauben nicht daran, dass uns irgendein Staat - sei es der amerikanische, deutsche, irakische oder afghanische - vor dem Terrorismus schützen kann.
Der Staat braucht den Terrorismus und handelt selbst jeden Tag auf terroristische Weise. Der Staat handelt im Interesse derer, die sich am Elend anderer bereichern: www.
A wise judge admonished them that it was impossible to tell at that time — that it even could not be discounted that all three rings were replicas, the original one having been lost at some point in the past; that to find out whether one of them had the real ring it was up to them to live in such a way that their ring's powers could prove true, to live a life that is pleasant in the eyes of God and mankind rather than expecting the ring's miraculous powers to do so.
Nathan compares this to religion, saying that each of us lives by the religion we have learned from those we respect.
The character of Nathan is to a large part modeled after Lessing's lifelong friend, the eminent philosopher Moses Mendelssohn.
Like Nathan the Wise and Saladin, whom Lessing brings together over the chess-board, they shared a love for the game. The motif of the Ring Parable is derived from a complex of medieval tales which first appeared in the German language in the story of Saladin's table in the Weltchronik of Jans der Enikel.
Lessing probably had the story in the first instance from Boccaccio 's Decameron. In it was adapted into a silent film of the same title.
In , the Kulturbund Deutscher Juden Culture Association of German Jews was created in Germany, enabling Jewish artists who had recently lost their jobs to perform to exclusively Jewish audiences.
On October 1, Nathan the Wise became the first performance of this new federation. It was the only time the play was performed in Nazi Germany.
Murray Abraham in the lead. From Wikipedia, the free encyclopedia. Wo genau sie erscheinen, richtet sich in erster Linie nach Typ und Bedeutung oder nach ihrem Bezug z.
Ebenso kann die Position variieren, wenn bestimmte Satzteile hervorgehoben werden sollen.
Sie Weise Englisch dem Weise Englisch beginnen. - Übersetzungen und Beispiele
If a band wants Karaoke Kostenlos Online get involved in politics one way or anotherit's their choice. Lernen Sie die Übersetzung für 'weise' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. sunnychihuahuas.com | Übersetzungen für 'Weise' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. wei·se [ˈvaizə] ADJ geh. 1. weise (kluge Einsicht besitzend): weise. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Weise" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Ein Weise Englisch. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The most cost-efficient and sustainable method for producing biogas is to use local Kostenlos Spie or waste.








ich beglückwünsche, die glänzende Idee und ist termingemäß